Berikut ini arti serta terjemahan dari lirik lagu Calum Scott yang berjudul You Are the Reason agar kamu bisa lebih memahami maknanya saat mendengarkan.
Untuk diketahui bahwa terjemahan ini BUKAN merupakan arti HARFIAH dikarenakan banyaknya kalimat kiasan/metafor/perumpamaan dalam bahasa Inggris yang apabila diartikan secara harfiah akan berkesan aneh dan kaku.
Terjemahan Lagu Calum Scott – You Are the Reason
There goes my heart beating
Jantungku berdetak
Cause you are the reason
(Ini) karena kamulah alasannya (itu terjadi)
I’m losing my sleep
Aku nggak bisa tidur
Please come back now
Kumohon kembalilah sekarang juga
There goes my mind racing
(Saat ini) pikiranku berkelana (tak menentu)
And you are the reason
Dan itu karena kamu
That I’m still breathing
Aku masih bisa bernafas (hingga saat ini)
I’m hopeless now
Aku kehilangan harapan saat ini
I’d climb every mountain
Aku akan panjat semua gunung
And swim every ocean
dan berenang mengarungi setiap lautan
Just to be with you
Hanya untuk dapat bersamamu
And fix what I’ve broken
dan memperbaiki apa yang sudah aku rusak
Oh, cause I need you to see
Karena aku ingin kamu melihatnya
That you are the reason
Bahwa kamulah alasannya
There goes my hands shaking
Tanganku gemetar
And you are the reason
dan itu karena kamu
My heart keeps bleeding
Hatiku terluka
And I need you now
dan aku membutuhkanmu saat ini
If I could turn back the clock
Seandainya aku bisa memutar waktu
I’d make sure the light defeated the dark
Aku akan pastikan cahaya mengalahkan kegelapan
I’d spend every hour, of every day
Aku akan habiskan setiap jam, setiap hari
Keeping you safe
Untuk menjaga dirimu
I’d climb every mountain
Aku akan panjat semua gunung
And swim every ocean
dan berenang mengarungi setiap lautan
Just to be with you
Hanya untuk dapat bersamamu
And fix what I’ve broken
dan memperbaiki apa yang sudah aku rusak
Oh, cause I need you to see
Karena aku ingin kamu melihatnya
That you are the reason
Bahwa kamulah alasannya
I don’t wanna fight no more
Aku tidak ingin bertengkar lagi
I don’t wanna hide no more
Aku tidak mau bersembunyi lagi
I don’t wanna cry no more
Aku tidak mau menangis lagi
Come back I need you to hold me
Kembalilah aku membutuhkan pelukanmu
(You are the reason)
Kamulah alasannya
Come a little closer now
Mendekatlah sekarang
Just a little closer now
Mendekatlah sedikit saja sekarang
Come a little closer
Mendekatlah biarpun sedikit
I need you to hold me tonight
Aku membutuhkan pelukanmu malam ini
I’d climb every mountain
Aku akan panjat semua gunung
And swim every ocean
dan berenang mengarungi setiap lautan
Just to be with you
Hanya untuk dapat bersamamu
And fix what I’ve broken
dan memperbaiki apa yang sudah aku rusak
Oh, cause I need you to see
Karena aku ingin kamu melihatnya
That you are the reason
Bahwa kamulah alasannya
Arti/Makna lagu Calum Scott – You Are the Reason
Lagu ini bermakna tentang seseorang yang menginginkan pasangannya kembali, dimana seseorang tersebut juga menyatakan permohonan maaf serta penyesalannya karena telah merusak hubungan mereka di masa lalu.
You Are the Reason sendiri memiliki arti “Kamu lah alasannya” atau bisa juga diartikan “Semua karena kamu” atau “Kamulah penyebabnya” dan di dalam lagu ini orang tersebut menyatakan bahwa pasangannya yang telah pergi tersebut adalah penyebab dirinya kehilangan semangat hidupnya.
