Berikut ini arti serta terjemahan dari lirik lagu DripReport yang berjudul Skechers agar kamu bisa lebih memahami maknanya saat mendengarkan.
Untuk diketahui bahwa terjemahan ini BUKAN merupakan arti HARFIAH dikarenakan banyaknya kalimat kiasan/metafor/perumpamaan dalam bahasa Inggris yang apabila diartikan secara harfiah akan berkesan aneh dan kaku.
Terjemahan Lagu DripReport – Skechers
Aku mencoba berhenti tapi aku tidak bisa
I just can’t stop thinking about her
Aku tidak bisa berhenti memikirkannya
I don’t know
Aku nggak tahu
All I remember was she wear the Skechers
Yang aku ingat dia memakai sepatu Skechers
The light-up ones
yang bisa nyala-nyala gitu
Wanita cantik yang memakai Skechers
Wanna hold your hand make you my girl
Aku ingin menggenggam tanganmu menjadikanmu kekasihku
Light up light up Skechers
Skechers nya nyala-nyala (apa sih wkwkwk)
Light up light up my world
Dunia ku pun berwarna warni
Wanita cantik yang memakai Skechers
Wanna hold your hand make you my girl
Aku ingin menggenggam tanganmu menjadikanmu kekasihku
Light up light up Skechers
Skechers nya nyala-nyala (apa sih wkwkwk)
Light up light up my world
Dunia ku pun berwarna warni
Aku suka sepatu Skechers-mu, kamu suka sepatu Gucci-ku
I’ll buy you the purse, only if you show me your boobs
Aku akan belikan kamu tas, hanya jika kamu mau menunjukkan payudaramu
I like your Skechers
Aku suka sepatu Skechers mu
U like meh too
Kamu juga suka aku
Bring all your friends, all of us in the pool
Ajak teman-teman mu, kita bersama-sama di kolam renang
Bad lil bitch, all my drip make her drool
Dasar wanita nakal, semua tetesanku (???) membuat liurnya menetes
Brand new whip, come and sit in the coupe
Yuk neng, ikut abang jalan-jalan naik mobil coupe ku
Hmmm, Aku hanya ingin menjadikanmu milikku
Hop inside the ride
Masuklah ke dalam mobil
Nina by my side, promise you it all be fine
dengan Nina di sampingku, aku janji semua akan baik-baik saja
A, Aku hanya ingin menjadikanmu milikku
Hop inside the ride
Masuklah ke dalam mobil
Nina by my side, promise you it all be fine
dengan Nina di sampingku, aku janji semua akan baik-baik saja
Wanita cantik yang memakai Skechers
Wanna hold your hand make you my girl
Aku ingin menggenggam tanganmu menjadikanmu kekasihku
Light up light up Skechers
Skechers nya nyala-nyala (apa sih wkwkwk)
Light up light up my world
Dunia ku pun berwarna warni
Wanita cantik yang memakai Skechers
Wanna hold your hand make you my girl
Aku ingin menggenggam tanganmu menjadikanmu kekasihku
Light up light up Skechers
Skechers nya nyala-nyala (apa sih wkwkwk)
Light up light up my world
Dunia ku pun berwarna warni
Arti/Makna lagu DripReport – Skechers
Di balik ngasalnya lirik lagu ini, ternyata menyimpan makna yang… ujung-ujungnya cinta-cintaan juga, soal cowok yang suka sama cewek yang sedang memakai sepatu Skechers yang bisa nyala-nyala wkwkwk.
Yaa buat fun aja ini sih, jangan dianggap terlalu serius lirik lagunya, terutama buat para SJW hahaha.
Skechers sendiri memiliki arti “Sepatu (lebih tepatnya Skechers itu merupakan merk sepatu)” dan di dalam lagu ini… ahh sudahlah.
1 komentar untuk “Arti dan Terjemahan Lirik Lagu DripReport Skechers”
Pingback: Quotes Sahabat Lama Bahasa Inggris - Kata Mutiara