Arti dan Terjemahan Lirik Lagu I Like You So Much You’ll Know It Honey Jemlan

Berikut ini arti serta terjemahan dari lirik lagu Honey Jemlan yang berjudul I Like You So Much, You’ll Know It agar kamu bisa lebih memahami maknanya saat mendengarkan.

Untuk diketahui bahwa terjemahan ini BUKAN merupakan arti HARFIAH dikarenakan banyaknya kalimat kiasan/metafor/perumpamaan dalam bahasa Inggris yang apabila diartikan secara harfiah akan berkesan aneh dan kaku.

Terjemahan Lagu Honey Jemlan – I Like You So Much, You’ll Know It

I like your eyes, you look away when you pretend not to care
Aku menyukai matamu, kamu memalingkan pandangan saat kamu pura-pura tidak peduli
I like the dimples on the corners of the smile that you wear
Aku menyukai lesung pipitmu saat kamu tersenyum
I like you more, the world may know but don’t be scared’
Aku sangat menyukaimu, dunia mungkin tahu tapi jangan takut

Cause I’m falling deeper, baby, be prepared
Karena aku terjatuh semakin dalam, sayang, bersiaplah
I like your shirt, I like your fingers, love the way that you smell
Aku menyukai baju mu, jari mu, bau mu
To be your favorite jacket, just so I could always be near
(ingin) menjadi jaket favoritmu, supaya bisa selalu dekat kamu
I loved you for so long, sometimes it’s hard to bear
Aku telah mencintaimu sejak lama, terkadang sulit menahan perasaan itu
But after all this time, I hope you wait and see
Tapi setelah sekian lama ini, aku harap kamu akan menunggu dan melihat (bukti cintaku wkwkwk)

Love you every minute, every second
Mencintaimu setiap menit, setiap detik
Love you everywhere and any moment
Mencintaimu dimanapun kapanpun
Always and forever I know I can’t quit you
Selalu dan selamanya aku tahu aku tidak bisa berhenti (mencintaimu)
‘Cause, baby, you’re the one, I don’t know how
Karena, sayang, kamulah satu-satunya, aku nggak tahu kenapa bisa begitu

I love you ’til the last of snow disappears
Aku mencintaimu sampai butiran salju terakhir menghilang
Love you ’til a rainy day becomes clear
Mencintaimu sampai hujan mereda
Never knew a love like this, now I can’t let go
(Aku) tidak pernah merasakan cinta seperti ini, sekarang aku tidak bisa lepas
I’m in love with you, and now you know
Aku jatuh cinta kepadamu, dan sekarang kamu tahu

I like the way you try so hard when you play ball with your friends
Aku suka saat kamu bermain bola dengan semangat bersama teman-temanmu
I like the way you hit the notes, in every song you’re shining
Aku suka mendengarmu bersenandung (atau memainkan musik), di setiap lagu kamu bersinar
I love the little things, like when you’re unaware
Aku mencintai segala hal tentangmu yang bahkan tidak kamu ketahui
I catch you steal a glance and smile so perfectly
Aku memergokimu sedang memandangku dan tersenyum sempurna

Though sometimes when life brings me down
Walau terkadang kehidupan membuatku sedih
You’re the cure, my love
Kamulah obatnya, cintaku
In a bad rainy day
Di saat hujan deras
You take all the worries away
Kamu menghapus semua kegelisahanku

Love you every minute, every second
Mencintaimu setiap menit, setiap detik
Love you everywhere and any moment
Mencintaimu dimanapun kapanpun
Always and forever I know I can’t quit you
Selalu dan selamanya aku tahu aku tidak bisa berhenti (mencintaimu)
‘Cause, baby, you’re the one, I don’t know how
Karena, sayang, kamulah satu-satunya, aku nggak tahu kenapa bisa begitu

In a world devoid of life, you bring colors
Di dunia yang tanpa kehidupan, kamu memberi warna
In your eyes I see the light, my future
Di matamu kutemukan cahaya, masa depanku
Always and forever I know, I can’t let you go
Selalu dan selamanya aku tahu, aku tidak bisa melepaskanmu
I’m in love with you, and now you know
Aku jatuh cinta kepadamu, dan sekarang kamu tahu
I’m in love with you, and now you know
Aku jatuh cinta kepadamu, dan sekarang kamu tahu

Arti/Makna lagu Honey Jemlan – I Like You So Much, You’ll Know It

Lagu ini berisikan pernyataan cinta seseorang kepada pujaan hatinya (ciee) yang benar-benar membuatnya tergila-gila dan bahkan yakin kalau orang tersebut adalah yang ia cari selama ini dan yang diibutuhkan dialam hidupnya.

I Like You So Much, You’ll Know It sendiri memiliki arti “Aku sangat menyukaimu, kamu akan mengetahuinya”