Arti dan Terjemahan Lirik Lagu Pink What About Us

arti-terjemahan-lirik-lagu-pink-what-about-us
Spread the love

Berikut ini arti serta terjemahan dari lirik lagu Pink yang berjudul What About Us agar kamu bisa lebih memahami maknanya saat mendengarkan.


Untuk diketahui bahwa terjemahan ini BUKAN merupakan arti HARFIAH dikarenakan banyaknya kalimat kiasan/metafor/perumpamaan dalam bahasa Inggris yang apabila diartikan secara harfiah akan berkesan aneh dan kaku.

Terjemahan Lagu Pink – What About Us

We are searchlights, we can see in the dark
Kami adalah lampu sorot, kami dapat melihat dalam kegelapan
We are rockets, pointed up at the stars
Kami adalah roket, mengarah ke bintang-bintang
We are billions of beautiful hearts
Kami adalah milyaran hati yang indah
And you sold us down the river too far
Dan kau telah menyeret kami ke bawah terlalu lama

What about us?
Bagaimana dengan kami?
What about all the times you said you had the answers?
Bagaimana dengan setiap saat dimana kau berkata kau memiliki jawaban?
What about us?
Bagaimana dengan kami?
What about all the broken happy ever afters?
Bagaimana dengan seluruh “bahagia selamanya” yang retak itu?
What about us?
Bagaimana dengan kami?
What about all the plans that ended in disaster?
Bagaimana dengan seluruh rencana yang berakhir bencana?
What about love? What about trust?
Bagaimana dengan cinta? Bagaimana dengan rasa percaya?
What about us?
Bagaimana dengan kami?

We are problems that want to be solved
Kami adalah masalah yang ingin diperbaiki
We are children that need to be loved
Kami adalah anak-anak yang butuh dicintai
We were willing, we came when you called
Kami mau, kami datang saat kau memanggil
But man you fooled us, enough is enough
Tapi kau menipu kami, cukup sudah

What about us?
Bagaimana dengan kami?
What about all the times you said you had the answers?
Bagaimana dengan setiap saat dimana kau berkata kau memiliki jawaban?
What about us?
Bagaimana dengan kami?
What about all the broken happy ever afters?
Bagaimana dengan seluruh “bahagia selamanya” yang retak itu?
What about us?
Bagaimana dengan kami?
What about all the plans that ended in disaster?
Bagaimana dengan seluruh rencana yang berakhir bencana?
What about love? What about trust?
Bagaimana dengan cinta? Bagaimana dengan rasa percaya?
What about us?
Bagaimana dengan kami?

What about us?
Bagaimana dengan kami?
What about all the plans that ended in disaster?
Bagaimana dengan seluruh rencana yang berakhir bencana?
What about love? What about trust?
Bagaimana dengan cinta? Bagaimana dengan rasa percaya?
What about us?
Bagaimana dengan kami?

Sticks and stones they may break these bones
Kayu dan batu mungkin dapat meremukkan tulang ini
But then I’ll be ready, are you ready?
Tapi aku akan bersiap, apa kamu siap?
It’s the start of us, waking up, come on
Ini adalah awal mula kita, bangunlah, ayo
Are you ready? I’ll be ready
Apa kamu siap? aku akan bersiap
I don’t want control, I want to let go
Aku tidak menginginkan kuasa, aku ingin bebas
Are you ready? I’ll be ready
Apa kamu siap? aku akan bersiap
Cause now it’s time to let them know
Karena ini waktunya untuk membiarkan mereka tahu
We are ready
Kami sudah siap

What about…
Bagaimana dengan….

What about us?
Bagaimana dengan kami?
What about all the times you said you had the answers?
Bagaimana dengan setiap saat dimana kau berkata kau memiliki jawaban?
What about us?
Bagaimana dengan kami?
What about all the broken happy ever afters?
Bagaimana dengan seluruh “bahagia selamanya” yang retak itu?
What about us?
Bagaimana dengan kami?
What about all the plans that ended in disaster?
Bagaimana dengan seluruh rencana yang berakhir bencana?
What about love? What about trust?
Bagaimana dengan cinta? Bagaimana dengan rasa percaya?
What about us?
Bagaimana dengan kami?

What about us?
What about us?
What about us?

What about us?
What about us?
What about us?

Arti/Makna lagu Pink – What About Us

Lagu ini bermakna tentang sekelompok orang yang sudah tidak percaya lagi kepada mereka yang telah memanfaatkan dan membohongi sekelompok orang tersebut dan mereka sudah muak.

Bisa dibilang lagu ini adalah semacam ajakan dari Pink kepada masyarakat untuk menolak pembodohan, pemanfaatan yang dilakukan pemerintah.

What About Us sendiri memiliki arti “Bagaimana dengan kami/kita” dan dalam lagu ini Pink bertanya kepada pemerintah “bagaimana dengan kami?” yang mengindikasikan pemerintah terkesan tidak peduli lagi terhadap rakyatnya.

Baca artikel lainnya:

Artikel Lainnya

Loading...

Tinggalkan komentar

Advertisement
hosting indonesia
hosting murah

Artikel Terbaru

Follow Us

Asaljeplak YT

Loading...
Optin Form
Statistik Blog
  • 2.255.839 hit