Bagi kamu yang ingin mengatakan “Maksudnya” kepada seseorang menggunakan bahasa Inggris, maka kamu perlu membaca artikel berikut ini.
Dalam menyatakan “Maksudnya”, penting bagi kita untuk menunjukkan suatu ekspresi yang tepat, terutama kalau yang ingin kamu gunakan adalah bahasa asing, dalam hal ini Bahasa Inggris, yang merupakan bahasa yang jarang kamu gunakan sehari-hari.
Daftar Isi
Cara menyatakan “Maksudnya” dalam Bahasa Inggris
Ada beberapa penggunaan dari kata maksudnya di sini. Pertama adalah “Maksudnya” dalam artian menyatakan maksud dan tujuan atau niat dari diri sendiri atau orang lain, serta yang kedua adalah menanyakan maksud dan tujuan dari orang lain,
A. Menyatakan maksud dan tujuan diri sendiri ataupun orang lain.
Dalam menyatakan maksud dan tujuan diri kita kepada orang lain menggunakan bahasa Inggris, beberapa variasi kalimat yang bisa digunakan antara lain adalah:
- I intend to go to Australia next year.
- arti: Saya berniat untuk pergi ke Australia pada tahun depan.
- She didn’t mean to hurt you.
- arti: Dia tidak bermaksud menyakitimu
- catatan: karena menggunakan bentuk lampau (didn’t), berarti si Dia sudah menyakiti orang tersebut tanpa sengaja.
- I have no intention to become the next President.
- arti: Saya tidak berniat untuk menjadi Presiden selanjutnya.
B. Menanyakan maksud dan tujuan orang lain.
Dalam menanyakan maksud dan tujuan lain menggunakan bahasa Inggris, beberapa variasi kalimat yang bisa digunakan antara lain adalah:
- What do you mean ?
- arti: Maksudmu apa?
- What are you intend to do?
- arti: Apa yang kamu ingin lakukan ?
- What is your intention ?
- arti: Apa niatmu
Contoh Percakapan Singkat Menyatakan “Maksudnya”
Berikut ini beberapa contoh penggunaan Maksudnya di dalam percakapan Bahasa Inggris:
Contoh A
X: I intend to finish this assignment tonight
Y: Wow, good luck then
X: Yeah, I really need this done
Artinya:
X: Saya bermaksud menyelesaikan tugas ini malam ini juga
Y: Wow, semoga berhasil
X: Yeah, saya benar-benar butuh menyelesaikan ini
Contoh B
X: Do you even know where you’re going to?
Y: What do you mean?
Artinya:
X: Apa kamu tahu kamu mau pergi kemana?
Y: Maksudnya?
