mengucapkan-selamat-dalam-bahasa-inggris

Bagikan artikel ini :

Share on facebook
Share on twitter
Share on whatsapp
Share on telegram
Share on pinterest
Share on email
Share on print

Bagi kamu yang ingin belajar cara Memberikan ucapan Selamat dengan menggunakan Bahasa Inggris, maka kamu perlu membaca artikel berikut ini.

Dalam memberikan ucapan selamat, penting bagi kamu untuk menunjukkan suatu ekspresi dan penggunaan kata yang tepat, terutama kalau yang ingin kamu gunakan adalah bahasa asing, dalam hal ini Bahasa Inggris, yang merupakan bahasa yang umumnya jarang kamu gunakan sehari-hari.

Ada beberapa jenis “Selamat” yang akan dibahas pada artikel ini, yaitu sebagai berikut:

  1. Selamat dalam bentuk sapaan (Selamat pagi, siang sore, malam),
  2. Selamat sebagai ekspresi atas pencapaian seseorang,
  3. Selamat sebagai ekspresi memperingati Hari Raya/Bersejarah atau Hari penting lainnya,
  4. Definisi dari Selamat.

Berikut ini penjelasan atas keempat jenis “Selamat” tersebut.

Selamat dalam bentuk sapaan

Pada saat menyapa seseorang, sangat umum bagi kita untuk mengucapkan “Selamat Pagi”, “Selamat Siang”, “Selamat Sore”, “Selamat Malam”. “Selamat Tinggal”, dan “Selamat Datang”. Berikut ini cara mengucapkannya dalam Bahasa Inggris:

  1. Selamat Pagi = Good Morning (baca: gut morning)
  2. Selamat Siang = Good Afternoon (baca: gut afternun / gut afternuun)
  3. Selamat Sore = Good Afternoon
  4. Selamat Malam (lebih umum digunakan pada saat menyapa) = Good Evening (baca: gut ivning)
  5. Selamat Malam (lebih umum digunakan pada saat akan berpisah) = Good Night (baca: gut nayt)
  6. Selamat Datang = Welcome (baca: welkam)
  7. Selamat Tinggal = Good Bye (baca: gut bay)

Di atas dapat terlihat bahwa penggunaan kata sapaan pada saat Siang dan Sore menggunakan kalimat yang sama, karena dalam bahasa Inggris, kata “Noon” digunakan untuk menyatakan kondisi saat tepat jam 12 siang, sehingga “Afternoon” secara harfiah memiliki arti “Setelah Noon” atau “Setelah jam 12 siang”.

Meskipun begitu, saat kita menyapa seseorang tepat jam 12 siang pun kita tetap menggunakan kalimat “Good Afternoon”.

Kemudian pada saat malam, penggunaan “Good Night” ataupun “Good Evening” bisa digunakan yang mana saja dan keduanya tetap benar, tetapi, seperti yang dijelaskan di atas, “Good Evening” umum digunakan pada saat menyapa dan pada saat waktu berada di antara jam 18:00-20:00.

Sementara “Good Night” akan lebih tetap digunakan pada saat akan berpisah (misalnya sewaktu akan tidur) atau waktu sudah berada di atas pukul 20:00.

Catatan Tambahan: Ada satu kalimat lagi yang umum digunakan, yaitu “Good Day” (baca: gut dey), yang biasanya digunakan pada saat menyapa atau berpisah dengan seseorang pada saat hari masih pagi hingga siang (sebelum jam 12), dan juga umum untuk menyapa seseorang via email.

Kata “Good” sebenarnya memiliki arti harfiah yaitu “baik”, tetapi dapat dilihat pada contoh di atas apabila digabung dengan kata-kata lain seperti “Morning”, “Night”, “Day”, dsb maka artinya akan berubah menjadi “Selamat”.

Selamat sebagai ekspresi atas pencapaian seseorang

Apakah seseorang berhasil dipromosikan dalam pekerjaan, atau ibu yang baru melahirkan anaknya dengan sehat, atau seseorang berhasil mendapatkan atau menyelesaikan projek besar, tentunya apabila seseorang tersebut merupakan kolega atau seseorang yang dekat dengan kita tentunya kita ingin mengucapkan selamat atas pencapaian mereka.

Lalu apa penggunaan kata atau kalimat yang tepat untuk mengucapkan selamat atas pencapaian tersebut dalam Bahasa Inggris?

Umumnya, kata yang digunakan adalah “Congratulations” (baca: kongretulesyen), atau versi slang nya yang juga umum digunakan secara informal yaitu “Congrats” (baca: kongrets).

Contoh penggunaannya di dalam kalimat adalah sebagai berikut:

  1. Congratulations on your promotion (Selamat atas promosi kamu/Anda)
  2. Congratulations on your new-born baby (Selamat atas bayi kamu yang baru lahir)
  3. Congratulations on your success (Selamat atas kesuksesan kamu/Anda)

Selamat sebagai ekspresi memperingati Hari Raya/Bersejarah atau Hari penting lainnya

Saat memberikan ucapan selamat sebagai suatu bentuk ekspresi atas peringatan Hari Raya ataupun Hari Bersejarah, atau Hari penting lainnya, berikut ini kalimat yang umum digunakan di dalam bahasa Inggris”

  1. Selamat Hari Raya Idul Fitri = “Happy Eid-al-Fitr” (baca: hepi eyd-el-fitri) atau “Happy Eid Mubarak” (baca: hepi eyd-mubarak)
  2. Selamat Berpuasa = “Happy Fasting” (baca: hepi fasting)
  3. Selamat Natal = “Merry Christmas” (baca: meri krismes)
  4. Selamat Tahun Baru = “Happy New Year” (baca: hepi nyu yir)
  5. Selamat Ulang Tahun = “Happy Birthday” (baca: hepi berd dey)
  6. Selamat Hari Jadi (tahunan) = “Happy Anniversary” (baca: hepi eniversery)
  7. Selamat Hari Kemerdekaan = “Happy Independence Day” (baca: hepi independens dey)

Kata “Happy” sebenarnya memiliki arti harfiah yaitu “Senang, Gembira, Bahagia”, tetapi dapat dilihat pada contoh di atas apabila digabung dengan hari raya, ulang tahun, ataupun hari penting lainnya maka artinya akan berubah menjadi “Selamat”.

Definisi dari Selamat

Sebenarnya, apabila merujuk kepada pengertian dari Selamat itu sendiri pada Bahasa Indonesia, akan memiliki beberapa makna, yaitu “Aman”, atau sebagai ekspresi seperti pada contoh-contoh di atas.

Dalam Bahasa Inggris, kata “Aman” biasa disebut dengan kata-kata sebagai berikut:

  1. Safe (baca: seyf)
  2. Secure (baca: sekyur)

Nah demikianlah beberapa cara dalam memberikan ucapan selamat dengan menggunakan Bahasa Inggris yang bisa kamu coba lakukan, sehingga tidak menimbulkan salah paham terutama apabila kamu berhubungan dengan orang asing.

Semoga bermanfaat dan apabila ada pertanyaan silahkan tanyakan di kolom komentar di bawah ya.

Originally posted 2017-08-02 00:56:02.

Artikel Lainnya

Mau punya website sendiri ?

Yuk buat website di RBC Hosting

Kamu bisa membuat website apa saja, mulai dari sales page, profil usaha, website pribadi, blog, website acara, website katalog, undangan pernikahan online, dan masih banyak lagi sesuai kebutuhanmu. 

Mulai dari Rp300rb /tahun saja!

Loading...

Tinggalkan komentar