Apa Bahasa Inggrisnya Terserah

Bagi kamu yang ingin mengatakan “Terserah” kepada seseorang menggunakan bahasa Inggris, maka kamu perlu membaca artikel berikut ini.

Dalam menyatakan “Terserah”, penting bagi kita untuk menunjukkan suatu ekspresi yang tepat, terutama kalau yang ingin kamu gunakan adalah bahasa asing, dalam hal ini Bahasa Inggris, yang merupakan bahasa yang jarang kamu gunakan sehari-hari.

Cara menyatakan “Terserah” dalam Bahasa Inggris

Ada beberapa variasi dalam menyatakan “Terserah” menggunakan Bahasa Inggris, yaitu sebagai berikut:

• Whatever
  • baca: wat ever
  • arti harfiah: Apapun, Terserah, Apa saja
• It’s up to you / up to you
  • baca: its ap tu yu / ap tu yu
  • arti: Itu terserah kamu / terserah kamu

Untuk yang pertama, yaitu whatever, lebih digunakan dalam kondisi untuk mengindikasikan makna “Terserah” tetapi lebih ke arah lepas tangan alias tidak mau ikut campur.

Contohnya:

• Whatever you say
  • baca: wat ever yu sey
  • arti: Terserah apa kata mu

Untuk yang kedua, yaitu It’s up to you / Up to you, lebih digunakan dalam kondisi untuk mengindikasikan makna “Terserah” tetapi lebih ke arah menyerahkan keputusan ke pihak lain (biasanya ke pihak yang bertanya ).

Contohnya:

• It’s up to you whether to buy that car or not
  • baca: its ap tu yu weder tu bay det kar or not
  • arti: Itu terserah kamu apakah (jadi) membeli mobil itu atau tidak

Contoh Percakapan Singkat Menyatakan “Terserah”

Berikut ini beberapa contoh penggunaan terserah di dalam percakapan Bahasa Inggris:

Contoh A

X: I want you to finish this assignment tonight
Y: But i have things to do tonight
X: Whatever, I don’t care, that assignment is your responsibility

Artinya:

X: Saya mau kamu selesaikan tugas ini malam ini juga
Y: Tapi saya ada yang harus dilakukan malam ini
X: Terserah, saya tidak peduli, tugas itu kan tanggung jawabmu

Contoh B

X: Do you think I should buy this dress?
Y: .It’s up to you, personally i think it looks good on you

Artinya:

X: Menurut kamu sebaiknya aku beli baju ini atau tidak?
Y: Terserah kamu saja, menurutku sih baju itu cocok saat kamu pakai