Apa Bahasa Inggrisnya Jangan Menyerah

Bagi kamu yang ingin mengatakan “Jangan Menyerah” kepada seseorang menggunakan bahasa Inggris, maka kamu perlu membaca artikel berikut ini.

Dalam menyatakan “Jangan Menyerah”, penting bagi kita untuk menunjukkan suatu ekspresi yang tepat, terutama kalau yang ingin kamu gunakan adalah bahasa asing, dalam hal ini Bahasa Inggris, yang merupakan bahasa yang jarang kamu gunakan sehari-hari.

Cara menyatakan “Jangan Menyerah” dalam Bahasa Inggris

Secara harfiah, kata “jangan” yang ditujukan untuk mencegah atau melarang. dalam bahasa Inggris disebut dengan menggunakan kalimat “do not” (baca: du not) atau biasa disingkat menjadi “don’t” (baca: downt), sementara kata “Menyerah” dalam bahasa Inggris bisa menggunakan kata “give up“.

Sehingga, apabila disatukan, maka “jangan menyerah” dalam bahasa Inggris adalah “do not give up” atau “don’t give up“.

Tetapi tidak hanya itu saja, karena, tergantung konteksnya, ada beberapa kalimat bahasa Inggris yang bisa menyatakan “jangan menyerah”, yaitu antara lain:

• Stay strong
  • baca: stey strong
  • artinya: tetap kuat, tetap tabah, tetap semangat
• Don’t stop trying
  • baca: downt stahp traying
  • artinya: jangan berhenti mencoba
• Don’t quit
  • baca: downt kwit
  • artinya: jangan berhenti, jangan menyerah
  • “Quit” sendiri berarti “keluar” atau “berhenti”, baik itu keluar dari suatu ruangan, berhenti dari suatu pekerjaan, atau meninggalkan suatu kegiatan.
• Never give up
  • baca: never giv ap
  • artinya: jangan pernah menyerah
• Hang in there
  • baca: heng in der
  • artinya: bertahanlah di sana
• Keep trying
  • baca: kiyp traying
  • artinya: coba terus, teruslah berusaha. tetaplah mencoba
• Never back down
  • baca: never bek dawn
  • artinya: jangan mundur, pantang mundur
• Don’t surrender
  • baca: downt serender
  • artinya: jangan menyerah

Apa Bedanya “Don’t” dengan “Never”

Kalau kamu jeli memperhatikan dan cukup menguasai kosakata, tentu kamu bisa melihat pada contoh kalimat di atas ada yang menggunakan “Don’t” dan “Never” yang sama-sama merupakan kalimat larangan atau melarang.

Lalu apa yang membedakan keduanya?

• Don’t digunakan untuk melarang seseorang melakukan sesuatu (misalnya: menyerah) yang sedang dibahas di dalam suatu percakapan,
• Never lebih digunakan secara universal atau umum, semacam motto atau di dalam kalimat motivasi, atau saat memberikan larangan secara umum, misalnya seorang ibu yang melarang anaknya menerima pemberian dari orang tak dikenal.

Untuk lebih jelasnya, mari kita penggunaan keduanya di dalam kalimat:

• Don’t give up on your homework, there’s still time to finish it.
  • arti: jangan menyerah mengerjakan PR-mu, masih ada waktu untuk menyelesaikannya.
• Just hold to your dream and never give up.
  • arti: pegang terus cita-cita/impianmu dan jangan pernah menyerah.

Contoh Percakapan Singkat Menyatakan “Jangan Menyerah”

Berikut ini beberapa contoh penggunaan Jangan Menyerah di dalam percakapan Bahasa Inggris:

Contoh A

X: Argh, I can’t answer these questions, I give up
Y: Hey, don’t give up just yet, there’s still plenty of time
X: Yeah, you’re right

Artinya:

X: Arrgh, aku nggak bisa menjawab pertanyaan-pertanyaan ini, aku nyerah deh
Y: Hey, jangan menyerah dulu, masih ada banyak waktu lho
X: Yah, kamu benar

Contoh B

X: Do you remember what mommy told you last night, dear?
Y: .Yes mommy, you told me that I should never back down from any challenges
X: That’s right, dear, you’re such a smart kid

Artinya:

X: Kamu ingat apa yang mama ucapkan kepadamu semalam, sayang?
Y: .Iya ma, mama bilang aku tidak boleh mundur/menyerah dari segala tantangan
X: Betul sekali, sayaang, pinternya anak mama