Berikut ini arti serta terjemahan dari lirik lagu Lukas Graham yang berjudul Love Someone agar kamu bisa lebih memahami maknanya saat mendengarkan.
Untuk diketahui bahwa terjemahan ini BUKAN merupakan arti HARFIAH dikarenakan banyaknya kalimat kiasan/metafor/perumpamaan dalam bahasa Inggris yang apabila diartikan secara harfiah akan berkesan aneh dan kaku.
Terjemahan Lagu Lukas Graham – Love Someone
There are days
Ada hari-hari dimana
I wake up and I pinch myself
Aku terbangun dan mencubit diriku sendiri
You’re with me, not someone else
Kamu bersamaku, tidak dengan yang lain
And I am scared, yeah, I’m still scared
Dan aku takut, ya, aku masih takut
That it’s all a dream
Kalau semua ini hanyalah mimpi
‘Cause you still look perfect as days go by
Karena kamu masih terlihat sempurna seiring berlalunya hari
Even the worst ones, you make me smile
Bahkan di saat terburuk, kamu membuatku tersenyum
I’d stop the world if it gave us time
Aku akan hentikan dunia jika itu bisa memberi kita waktu
‘Cause when you love someone
Karena ketika kamu mencintai seseorang
You open up your heart
Kamu membuka hatimu
When you love someone
Ketika kamu mencintai seseorang
You make room
Kamu memberi ruang
If you love someone
Jika kamu mencintai seseorang
And you’re not afraid to lose ’em
dan kamu tidak takut kehilangan mereka
You probably never loved someone like I do
Kamu mungkin belum pernah mencintai seseorang seperti yang aku rasakan
You probably never loved someone like I do
Kamu mungkin belum pernah mencintai seseorang seperti yang aku rasakan
When you say
Ketika kamu berkata
You love the way I make you feel
Kamu mencintai caraku membuatmu merasakan
Everything becomes so real
Semuanya menjadi nyata
Don’t be scared, no, don’t be scared
Jangan takut, jangan, janganlah takut
‘Cause you’re all I need
Karena kamu lah yang aku butuhkan
And you still look perfect as days go by
Dan kamu masih terlihat sempurna seiring berlalunya hari
Even the worst ones, you make me smile
Bahkan di saat terburuk, kamu membuatku tersenyum
I’d stop the world if it gave us time
Aku akan hentikan dunia jika itu bisa memberi kita waktu
‘Cause when you love someone
Karena ketika kamu mencintai seseorang
You open up your heart
Kamu membuka hatimu
When you love someone
Ketika kamu mencintai seseorang
You make room
Kamu memberi ruang
If you love someone
Jika kamu mencintai seseorang
And you’re not afraid to lose ’em
dan kamu tidak takut kehilangan mereka
You probably never loved someone like I do
Kamu mungkin belum pernah mencintai seseorang seperti yang aku rasakan
You probably never loved someone like I do
Kamu mungkin belum pernah mencintai seseorang seperti yang aku rasakan
All my life
Seumur hidupku
I thought it’d be hard to find
Aku kira akan sulit untuk menemukam
The one ’til I found you
Seseorang sampai aku menemukanmu
And I find it bittersweet
Dan aku merasa ini pahit-manis
‘Cause you gave me something to lose
Karena kamu memberikanku sesuatu yang membuatku takut apabila itu hilang
But when you love someone
Tapi ketika kamu mencintai seseorang
You open up your heart
Kamu membuka hatimu
When you love someone
Ketika kamu mencintai seseorang
You make room
Kamu memberi ruang
If you love someone
Jika kamu mencintai seseorang
And you’re not afraid to lose ’em
dan kamu tidak takut kehilangan mereka
You probably never loved someone like I do
Kamu mungkin belum pernah mencintai seseorang seperti yang aku rasakan
You probably never loved someone like I do
Kamu mungkin belum pernah mencintai seseorang seperti yang aku rasakan
You probably never loved someone like I do
Kamu mungkin belum pernah mencintai seseorang seperti yang aku rasakan
Arti/Makna lagu Lukas Graham – Love Someone
Lagu ini bermakna tentang seseorang yang menemukan pujaan hatinya yang sangat ia cintai sehingga merasakan rasa takut kehilangan yang besar. Pada bagian reff penyanyi menujukannya kepada pendengar lagu seperti apa mencintai seseorang itu.
Love Someone sendiri memiliki arti “Mencintai Seseorang”.
