Arti dan Terjemahan Lirik Lagu Agnez Mo Damn I Love You

Berikut ini arti serta terjemahan dari lirik lagu Agnez Mo yang berjudul Damn I Love You agar kamu bisa lebih memahami maknanya saat mendengarkan.

Untuk diketahui bahwa terjemahan ini BUKAN merupakan arti HARFIAH dikarenakan banyaknya kalimat kiasan/metafor/perumpamaan dalam bahasa Inggris yang apabila diartikan secara harfiah akan berkesan aneh dan kaku.

Terjemahan Lagu Agnez Mo – Damn I Love You

(All the time boy, need you all the time boy
Setiap saat, aku membutuhkanmu setiap saat
All the time boy, wanna make you mine)
Setiap saat ingin menjadikanmu milikku

Oh, started acting like a boyfriend (boyfriend)
Oh, mulai bersikap layaknya seorang pacar
They think Imma treat you like a toy, friend
Mereka pikir aku akan mempermainkanmu
This ain’t makin’ no sense
Ini nggak masuk akal
How the hell did we end up with these emotions?
Bagaimana kita malah jadinya merasakan segala emosi ini?

Damn it we awesome
Sial kita benar-benar hebat
Look at us flossin’
Lihatlah kita flossin
Our love is blind
Cinta kita buta
They hate all the time and let ’em keep talking
Mereka membenci setiap waktu dan biarkan saja mereka tetap bicara
Misery loves company
Penderitaan senang mencari teman
All the girls want you and all the boys want me
Seluruh wanita menginginkanmu dan seluruh pria menginginkanku

Cause you got me doing things that I wouldn’t ever do
Karena kamu membuatku melakukan hal-hal yang tidak mungkin aku lakukan sebelumnya
Breakfast in the morning I made it just for you, boo
Kubuatkan sarapan di pagi hari hanya untukmu, boo
Freaky deaky where you want I can do that too
*ehem-ehem* dimanapun kamu mau aku juga bisa melakukan itu
(Do that too bitch)
Lakukan itu juga, b…

Cause this ain’t gonna be another song about a heartbreak, heartbreak
Karena ini bukanlah lagu tentang patah hati
(Heartbreak, I just wanna fall in love)
(patah hati, aku hanya ingin jatuh cinta)
I was thinking later on if you could follow me to my place, my place
Aku tadi berfikir apakah nanti kamu mau ikut ke tempatku, tempatku
(My place, I just wanna fall in love)
(Tempatku, aku hanya ingin jatuh cinta)
I don’t wanna hear another effin’ song about a heartbreak, heartbreak
Aku nggak mau lagi dengar lagu tentang patah hati
(Heartbreak, I just wanna fall in love)
(patah hati, aku hanya ingin jatuh cinta)
Oh, I don’t wanna hear another song about a heartbreak, heartbreak
Oh Aku nggak mau lagi dengar lagu tentang patah hati
Damn I love your ass
Sial aku suka p*nt*tmu…….

Hmm, you finally got a pretty girlfriend (girlfriend)
Hmm akhirnya kamu bisa dapat juga pacar yang cantik
Now you gotta take her ’round the world, friend
Sekarang kamu harus ajak dia keliling dunia
I even put you first when
Aku bahkan mendahulukanmu saat
You say you’ll pay me back no reimbursement
Kamu bilang kamu akan membalas budi tanpa pamrih

But you love me, you got me, you waited for me
Tapi kamu mencintaiku, mengerti aku, menungguku
I call you my papi, you cater to me
Aku memanggilmu papi ku, kau memanjakanku
But misery loves company
Tapi penderitaan senang mencari teman
All the thoughts want you and no the boys want me
Semua pikiran menginginkanmu dan para pria menginginkanku

Cause you got me doing things that I wouldn’t ever do
Karena kamu membuatku melakukan hal-hal yang tidak mungkin aku lakukan sebelumnya
Breakfast in the morning I made it just for you, boo
Kubuatkan sarapan di pagi hari hanya untukmu, boo
Freaky deaky where you want I can do that too
*ehem-ehem* dimanapun kamu mau aku juga bisa melakukan itu
(Do that too bitch)
Lakukan itu juga, b…

Cause this ain’t gonna be another song about a heartbreak, heartbreak
Karena ini bukanlah lagu tentang patah hati
(Heartbreak, I just wanna fall in love)
(patah hati, aku hanya ingin jatuh cinta)
I was thinking later on if you could follow me to my place, my place
Aku tadi berfikir apakah nanti kamu mau ikut ke tempatku, tempatku
(My place, I just wanna fall in love)
(Tempatku, aku hanya ingin jatuh cinta)
I don’t wanna hear another effin’ song about a heartbreak, heartbreak
Aku nggak mau lagi dengar lagu tentang patah hati
(Heartbreak, I just wanna fall in love)
(patah hati, aku hanya ingin jatuh cinta)
Oh, I don’t wanna hear another song about a heartbreak, heartbreak
Oh Aku nggak mau lagi dengar lagu tentang patah hati
Damn I love your ass
Sial aku suka p*nt*tmu…….

Cause this ain’t gonna be another song about a heartbreak, heartbreak
Karena ini bukanlah lagu tentang patah hati
(Heartbreak, I just wanna fall in love)
(patah hati, aku hanya ingin jatuh cinta)
I was thinking later on if you could follow me to my place, my place
Aku tadi berfikir apakah nanti kamu mau ikut ke tempatku, tempatku
(My place, I just wanna fall in love)
(Tempatku, aku hanya ingin jatuh cinta)
I don’t wanna hear another effin’ song about a heartbreak, heartbreak
Aku nggak mau lagi dengar lagu tentang patah hati
(Heartbreak, I just wanna fall in love)
(patah hati, aku hanya ingin jatuh cinta)
Oh, I don’t wanna hear another song about a heartbreak, heartbreak

Heartbreak, heartbreak, heartbreak

Arti/Makna lagu Agnez Mo – Damn I Love You

Lagu ini bermakna tentang seorang wanita yang sedang dimabuk cinta (hayah) karena dia akhirnya menemukan seseorang yang tepat untuknya.

Damn I Love You sendiri memiliki arti “Sial, aku mencintaimu” dimana penggunaan kata “damn” di depan itu bukan karena kesal, tetapi lebih ke penekanan bahwa si aku benar-benar mencintaimu.