Apa Bahasa Inggrisnya Jangan Sentuh, Jangan Lihat, Jangan Ngintip

Bagi kamu yang ingin mengatakan “Jangan Sentuh, Jangan Lihat, Jangan Ngintip” kepada seseorang menggunakan bahasa Inggris, maka kamu perlu membaca artikel berikut ini.

Dalam menyatakan “Jangan Sentuh, Jangan Lihat, Jangan Ngintip”, penting bagi kita untuk menunjukkan suatu ekspresi yang tepat, terutama kalau yang ingin kamu gunakan adalah bahasa asing, dalam hal ini Bahasa Inggris, yang merupakan bahasa yang jarang kamu gunakan sehari-hari.

Cara menyatakan “Jangan Sentuh, Jangan Lihat, Jangan Ngintip” dalam Bahasa Inggris

Saat kita ingin melarang seseorang menggunakan bahasa Inggris, salah satu kalimat yang sering digunakan adalah “do not” atau “don’t“, misalnya bahasa Inggrisnya jangan menyerah yaitu “don’t give up” yang pernah Asaljeplak buatkan artikelnya beberapa waktu lalu.

Formula yang digunakan umumnya adalah “don’t” + tindakan yang ingin kita larang (Kata kerja pertama/V1), yang dalam konteks artikel kali ini adalah jangan sentuh, jangan lihat, dan jangan ngintip.

Kata kerja yang digunakan hanyalah kata kerja bentuk pertama (V1) dan tidak bisa ditambahkan akhiran -ing alias tidak digunakan untuk melarang seseorang melakukan sesuatu yang sedang terjadi, melainkan untuk melarang seseorang melakukan sesuatu yang belum terjadi atau telah terjadi baru saja tapi tidak terus menerus.

Bahasa Inggrisnya Jangan Sentuh (Jangan Menyentuh)

• Sentuh atau menyentuh bahasa Inggrisnya adalah “touch”,
• Bahasa Inggrisnya jangan sentuh adalah “don’t touch”
• Bahasa Inggrisnya “jangan sentuh saya/dia/itu” adalah “don’t touch me/him/her/it”
• Bahasa Inggrisnya “jangan sentuh benda itu” adalah “don’t touch that thing” atau kalau misalnya benda yang dimaksud adalah buku, maka menjadi “don’t touch that book”.

Bahasa Inggrisnya Jangan Lihat (Jangan Melihat)

• Lihat atau melihat bahasa Inggrisnya adalah “look”,
• Bahasa Inggrisnya jangan lihat adalah “don’t look”
• Bahasa Inggrisnya “jangan lihat saya/dia/itu” adalah “don’t look at me/him/her/it”
• Bahasa Inggrisnya “jangan lihat benda itu” adalah “don’t look at that thing” atau kalau misalnya benda yang dimaksud adalah buku, maka menjadi “don’t look at that book”.

Bisa dilihat bahwa kita menambahkan “at” saat melarang orang melihat ke arah sesuatu, dan “look” juga bisa berarti mencari, yang dalam konteks tersebut akan digunakan “look for”.

Di dalam bahasa Inggris juga ada kata seperti “watch” dan “see” yang sering diartikan sebagai melihat, namun berbeda konteksnya.

“Watch” lebih ke arah mengawasi atau memperhatikan atau dengan sengaja melihat sesuatu dalam waktu yang relatif lama atau dengan seksama, “see” lebih ke arah memandang sesuatu secara tidak sengaja atau saat menonton konser atau acara secara langsung (bukan melalui TV atau streaming dsb), dan sementara “look” lebih ke arah melihat sesuatu dengan sengaja.

Penjelasan selengkapnya soal ini akan Asaljeplak berikan di artikel mendatang.

Bahasa Inggrisnya Jangan Ngintip (Jangan Mengintip)

• Ngintip atau mengintip bahasa Inggrisnya adalah “peek”,
• Bahasa Inggrisnya jangan ngintip adalah “don’t peek”

Jangan VS Berhenti

Contoh Percakapan Singkat Menyatakan “Jangan Sentuh, Jangan Lihat, Jangan Ngintip”

Berikut ini beberapa contoh penggunaan Jangan Sentuh, Jangan Lihat, Jangan Ngintip di dalam percakapan Bahasa Inggris:

Contoh A

X: I want you to finish this assignment tonight
Y: But i have things to do tonight
X: Whatever, I don’t care, that assignment is your responsibility

Artinya:

X: Saya mau kamu selesaikan tugas ini malam ini juga
Y: Tapi saya ada yang harus dilakukan malam ini
X: Terserah, saya tidak peduli, tugas itu kan tanggung jawabmu

Contoh B

X: Do you think I should buy this dress?
Y: .It’s up to you, personally i think it looks good on you

Artinya:

X: Menurut kamu sebaiknya aku beli baju ini atau tidak?
Y: Terserah kamu saja, menurutku sih baju itu cocok saat kamu pakai